Auf der Basis der Rohfassung einer Datensammlung, die unter Leitung von Dr. Sami Noor/IEE, Ruhruniversität Bochum, gemeinsam mit diversen Wissenschaftlern in Afghanistan erstellt wurde, konnte der erste Prototyp eines elektronischen Dictionary für die Sprachen Persisch (Dari), Pastho, English und Deutsch erstellt und jetzt für die Testnutzung freigegeben werden. Nach Auskunft von Dr. Noor ist dieser Dictionary einer der ersten - evtl. sogar der erste - Dictionary in den Sprachen Dari/Pashto für das Themengebiet Wirtschaftswissenschaft.

Technische Grundlage der testweisen elektronischen Publikation war ein Groupware-Wiki-Konzept von OpenNTF, welches - Herzlichen Dank dafür! - gemeinsam mit Herrn Michael Gollmick geeignet angepasst werden konnte. Michael Gollmick ist Absolvent des Studienschwerpunkts Wirtschaftsinformatik, hat eine Reihe von Jahren bei TimeToAct in Köln als Anwendungsentwickler/Consultant gearbeitet und bereitet sich momentan an der Universität Paderborn auf den Einstieg ins Promotionsprogramm vor.

http://svrwinf02.bw.fh-jena.de/www/winf_xpages-wiki.nsf